{{ $t("spots.title") }}
📍
{{ $t("spots.located") }}
📍
{{ $t("spots.defaultLocation") }}
📍
{{ $t("spots.empty") }}
🔍
{{ $t("spots.filterEmpty") }}
{{ spot.name }}
★ {{ spot.rating_avg || '5.0' }}{{ spot.location_text }}
{{ fish.emoji }} {{ fish.name }}
{{ spot.type === 'sea' ? $t('spots.sea') : spot.type === 'pond' ? $t('spots.pond') :
$t('spots.fresh') }}
{{ spot.is_free ? $t('detail.free') : (spot.entry_fee ? spot.entry_fee + ' ฿' : $t('detail.paid'))
}}
· {{ $t("spots.distance", { km:
spot.distance_km }) }}
{{ (tideData && tideData.has_tide) ? $t("tides.title") : $t("tides.inlandTitle") }}
{{ $t("tides.station", { name: tideData.station_name }) }} {{ $t("tides.inlandBadge") }}{{ $t("tides.loading") }}
{{ $t("tides.empty") }}
{{ $t("tides.chartTitle") }}
{{ evt.type === 'HIGH' ?
$t('tides.highTide') : $t('tides.lowTide') }}
{{ evt.time.substring(11, 16) }}
{{ $t("tides.meter", { val: evt.water_level }) }}
🏞️
{{ $t("tides.inlandNoticeTitle") }}
{{ $t("tides.freshwater") }}{{ $t("tides.inlandNoticeDesc", { km: tideData.distance_to_tide_km ? Math.round(tideData.distance_to_tide_km) : '50+' }) }}
{{ $t("tides.inlandKey1") }}
⏱ {{ $t("tides.inlandKey1Val") }}
{{ $t("tides.inlandKey2") }}
🌅 {{ $t("tides.inlandKey2Val") }}
{{ tideData.tide_data.best_window_info?.is_current ? '🔥' : '🌅'
}}
{{ tideData.tide_data.best_window_info?.is_current ? $t("tides.windowHappening") :
$t("tides.highActivity") }}
{{ $t(tideData.tide_data.best_window_info?.label_key || 'tides.bestWindow') }}
{{ tideData.tide_data.best_window_info?.tag || 'PRIME' }}{{ tideData.tide_data.best_window }}
{{
$t("tides.fishingScoreTitle") }}
{{ tideData.tide_data.fishing_label || 'Good' }}
{{ tideData.tide_data.fishing_score || 75 }}
INDEX
{{ '★'.repeat(tideData.tide_data.fishing_stars || 4) + '☆'.repeat(Math.max(0, 5 -
(tideData.tide_data.fishing_stars || 4))) }}
{{ $t("tides.weatherTitle")
}}
🌦
{{ tideData.tide_data.weather.description || $t('tides.sunny') }}
{{
$t('tides.temperature') }}
🌡 {{ tideData.tide_data.weather.temp
}}°
{{ $t('tides.windSpeed')
}}
💨 {{
tideData.tide_data.weather.wind_speed }}k
⏱ {{ $t('tides.pressure') }}
{{ tideData.tide_data.weather.pressure || 1012 }} hPa
{{ $t("tides.unlock7Days") }}
{{ $t("tides.unlockDesc") }}
{{ $t("catches.title") }}
{{ $t("catches.empty") }}
{{ item.emoji }} {{ item.fish_name }}
{{ item.description || $t('catches.noDescription') }}